I Need Romance 2.
J'ai souvent été voir Ki Hyun.
Plus souvent que quand elle était en vie.
Je ne pleurais plus,
mais mon cœur me pinçait
plus que quand elle était en vie.
Mes sentiments... pourquoi sont-ils ainsi ?
J'étais surpris de pouvoir vivre même si mon cœur me faisait souffrir autant.
Être capable d'endurer comme ça
c'est parce que Yeol Mae était à mes côtés.
Que fais-tu ?
Je nettoie la pièce.
Combien de fois tu vas la nettoyer aujourd'hui ?
C'est que je n'ai rien à faire et je m'ennuie.
Ton travail avance bien ?
Sors. Je suis occupé.
Quoi cette fois-ci ?
Rien. J'allais déposer ça et sortir.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont des bougies à la lavande. J'ai entendu dire qu'elles sont bonnes pour calmer les nerfs.
Je vais les allumer et sortir.
Je sors.
Oppa, si tu t'ennuies, appelle-moi. On jouera ensemble.
Sors ! Tu me déranges.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un pancake que j'ai fait.
Essaie.
La prochaine fois, contente-toi d'en acheter et de les manger.
Ces jours-ci étaient tranquilles.
Il y avait des jours où j'étais plus amicale,
et où Oppa était plus attentionné.
Achetons-en et mangeons-les, Yeol Mae !
Comme nous ne nous étions pas avoué nos sentiments,
nous étions capables de garder cette paix.
Il y avait des jours où je pensais que si rien n'arrivait,
nous pourrions être heureux comme à cette époque.
Hé, Kang Na Hyun. [Dans un autre pays : Esquisse finale]
Je t'envoie le scénario maintenant. Lis-le et vérifie avec la compagnie.
Hé, tu ne me manques pas du tout.
Je suis beaucoup plus à l'aise depuis que tu es partie.
Je raccroche vu que tu dis des bêtises.
Tu ne me manques pas,
mais il y a un vide depuis que tu n'es plus là.
Tu as fini le scénario ?
Devrions-nous manger un morceau de gâteau pour fêter ça ?
Ça fait gamin ! Est-ce la première ou la deuxième fois que je le fais ?
Wouah... La lune est vraiment brillante, n'est-ce pas ?
Ah... oui.
Tu te souviens ? Quand nous étions plus jeunes, nous nous disputions à propos de la lune ?
Ah bon ?
Parce que je disais qu'il n'y avait qu'une seule lune,
tu pleurais comme une folle.
Tu ne te souviens pas ?
Tu demandais comment la lune à Séoul pouvait être la même que celle de Busan et ailleurs
et tu insistais en disant qu'il y en avait plusieurs.
Même quand je te montrais un livre et te disais qu'elle tournait autour de la Terre,
et que je t'expliquais qu'elle allait dans des endroits différents, tu persistais.
Tu ne te rappelles pas ?
À chaque fois que je regarde la lune, j'y pense.
Je suppose que tu as tout oublié ?
Mais Oppa...
en y réfléchissant maintenant, il y a différentes lunes.
Quand j'en regarde une, je pense à une dizaine de milliers d'autres,
et elles apparaissent toutes à ce moment.
Alors tu ne peux dire qu'il y en a qu'une.
N'est-ce pas ?
D'accord, disons que c'est ainsi.
Rien ne changera vraiment
qu'il y ait une, deux ou dix lunes.
Quoi maintenant ?
Je me demandais si tu dormais bien.
Je ne peux pas dormir longtemps à cause de toi !
Pourquoi tu entres et sors de la chambre de quelqu'un d'autre depuis la nuit dernière ?
Oppa !
Oppa, tu te souviens ?
Je peux entrer ?
Et ta mère ?
Je me suis assuré qu'elle dormait.
Tu ne peux pas dormir, n'est-ce pas ?
C'est que...
Je n'arrive pas à croire que ma mère est partie.
Devrions-nous dormir ensemble ?
Nous pouvons dormir comme ça.
Ton côté, mon côté.
Si ta mère le découvre, elle va nous gronder.
Je m'en irai avant qu'elle ne se réveille.
Je m'allonge en premier.
Ta main.
Maintenant, dormons. D'accord ?
Si tu me chantes une berceuse, je pense que je dormirais bien.
Pourquoi chanter cette chanson ?
Pas de chanson sur les mères... une autre.
... attraper un poisson avec Papa...
Oppa. Cette chanson parle d'un père.
C'est vrai...
Dormons.
Non.
Continue de chanter.
Pas de maman ou de papa. Une autre.
Le moment où j'aimais Yeol Mae le plus,
n'était pas le mien ou celui d'un autre
comme maintenant.
Le moment où elle ne me force pas à promettre notre futur et,
le moment de ne pas aimer un autre homme,
mais juste le moment où j'avais Joo Yeol Mae à mes côtés.
Ça dit qu'il faut le frire deux fois.
Pourquoi ?
Heu, comme ça, ça sera plus croustillant.
Vraiment ?
J'y vais.
C'est l'Ahjumma de la maison carrée bleue.
Yeol Mae, pousse-toi.
C'est dangereux. Je vais les frire.
Qu'est-ce qu'elle voulait ?
Les objets à recycler étaient toujours devant la maison.
Ils étaient fâchés.
Si tu ne le fais pas correctement, tu auras une amende.
Recycler quoi ?
C'était tes affaires.
Les sous-titres vous sont offerts par la Romance Team @ Viki
Ne pleure pas. Tu y vas parce que tu veux y aller, alors ne me montre pas tes larmes.
La bleu est la tienne.
La rouge est la mienne.
Oppa !
Comment est-ce que je jette les fleurs ? Je les mets juste à la poubelle ?
Ne les jette pas à la poubelle comme ça. Coupe-les et jette-les ensuite.
Et pour le reste, mets-les juste dans la corbeille de recyclage.
C'est quoi vraiment son problème ?
Comment peut-elle me demander ça ?
Patron, qu'en est-il de cet employé à mi-temps ? Son CV est vraiment bon !
Ah, vraiment !
Allez-vous regarder ce vélo toute la journée ?
Noona est vraiment une personne mauvaise.
Vas-tu vraiment parler comme ça sans réfléchir ?
Même si vous dites que vous allez me tuer,
c'est la seule chose que je puisse dire.
Vérifions notre inventaire pour commencer.
Pourquoi vous ne prenez pas des médicaments ? Vous avez mal à la tête parce que vous n'arrivez pas à dormir.
Tu as mieux réussi la sauce que ce que je pensais.
Vraiment ? J'imagine que mettre une cuillère de confiture de prune était le secret.
C'est bon.
Pourquoi as-tu rompu avec le gars des vinyles ?
Je te le dirais si tu voulais l'entendre.
J'écouterais si tu me le disais.
Je te le dirais si tu l'écoutais.
C'est quoi ? Ne joue pas avec les mots. C'est quoi la raison ?
Parce que j'ai commencé à t'aimer à nouveau. Je t'ai dit que je voulais revenir comme avant.
Tu m'as trop montré ce que tu ressentais vraiment pour ça.
Tu ne t'en souviens pas à quel point tu m'as rejeté froidement ?
Tu as dit des mots encore plus durs que moi. Et tu m'as rejetée encore plus durement aussi.
Je te connais trop bien pour me faire avoir
quand tu dis m'aimer comme avant.
Tu n'es pas le genre de personne qui peut facilement tourner le dos à quelqu'un à qui tu as un jour donné ton coeur.
Pourquoi as-tu rompu ?
La raison pour laquelle j'ai rompue est-elle si importante ?
Oui, c'est important pour moi.
Tu t'es comportée bizarrement depuis ton retour.
Tu rejettes tout travail directif loin de la maison, tu ne fais même pas d'autre travail et tu restes juste collée à moi.
Tu n'arrives pas à dormir la nuit et te balade aux alentours de ma chambre. Pour qu'elle raison fais-tu ça ?
Je pense que tu es la chose la plus importante pour moi.
Je pense que tu es plus important que je ne le suis.
Je t'ai toujours aimé, même lorsqu'on se disputait, quand tu m'as rejetée et quand on était séparés.
Même si je te haïssais tellement que je voulais te tuer, je t'aimais et je t'aime toujours.Je ne le comprends pas moi-même,
mais ça a toujours été comme ça.J'ai l'impression que nous allons rompre si je ne reste pas à côté de toi.
C'est comme si nous étions ensemble.
Nous n'avons pas besoin de nous marier. Vivons juste comme ça. C'est bien comme ça.
Tu voulais tellement te marier, alors pourquoi maintenant ?
Je voulais me marier
parce que je ne te sentais pas proche. Parce que j'ai pensé que je ne pourrais pas rester avec toi.
Mais maintenant ça va. Je pense que comme ça…
C'est bien comme ça.
Et Shin Ji Hoon ?
Tu n'aimes pas Shin Ji Hoon ?
Tu l'aimais, mais plus maintenant ?
Oui,
j'aime aussi Shin Ji Hoon.
Sais-tu ce que tu es en train de dire ?
Je ne sais pas non plus
comment je pourrais l'expliquer.
Tu ne peux pas l'expliquer parce que ça n'a aucun sens !
Je ne fais rien de mal en ne sachant pas comment l'expliquer !
Eh ! Pourquoi es-tu venue ici ?
Comment ne puis-je pas m'être habitué à toi, en 30 ans avec toi ? Est-ce que ça a du sens ?
Comment peux-tu aimer deux personnes ?!
Est-ce possible que… Est-ce possible que tu aies fait ça au gars des vinyles aussi ?!
Je ne lui ai pas dit, mais il le sait sûrement.
Tu fais ça et pourtant tu dis l'aimer ?!
Je ne comprends pas même si je meurs !
Tu es juste comme ça. Tu dis tout ce que tu ressens et laisse les autres le gérer.
Sais-tu as quel point les gens deviennent confus en l'écoutant ?
Tu ne devrais juste ne pas le dire !
Ça serait bien si tu étais comme moi.
Où vas-tu tous les matins ?
Qu'est-ce que ça peut te faire où je vais ?
Ça serait bien si tu parlais aussi de tout comme je le fais.
Peu importe ce que c'est.
Plus que moi-même,
plus que mes sentiments…
Le fait qu'il soit plus important qu'eux…
J'aurais voulu ne pas l'avoir réalisé trop tard.
Il ne sera pas capable de comprendre ces sentiments.
S'il te plaît répond.
Tu devrais écouter ce que j'ai à dire !
Parle-moi.
Jung Min !
Tu es ici à cause du travail ?
Ce n'est pas que pour ça !
Je le finirai Ne t'inquiète pas.
Je ne vais pas laisser ta compagnie être affectée par ça.
Dans les relations entre mal comprendre quelqu'un et le comprendre…
Quelle distance y a-t-il ?
Tu ne comprends pas tout, juste parce que tu aimes quelqu'un.
Et tu ne peux pas être compris, juste parce que tu essaies vraiment.
Il y a tellement de cœurs qui essaient de comprendre et d'être compris
où se rencontrent-ils ?
Merci.
Les choses se vendent bien ces jours, donc je me sens bien aussi.
Alors, Directeur Han, soyez prudent en rentrant.
Oui, portez-vous bien.
Nous sommes venues pour parler avec Seon Jae Kyung, une ancienne élève de l'université de Corée.
Bonjour ! Je suis Seon Jae Kyung de Shoezzle.
Bonjour !
Vous êtes sûrement très occupée avec le lancement de votre nouvelle marque, alors merci de nous recevoir.
Non, parce que vous êtes venus me trouver, je suis encore plus reconnaissante.
Merci.
Parfois, vous renvoyez une image de peste ou méchante.
Qu'en pensez-vous ?
Je suis définitivement égoïste. Mon bonheur est ma première priorité et je choisis ce que je veux.
Ça a peut-être l'air très égoïste et menaçant pour certaines personnes,
mais je m'en fiche que les gens me voient comme une garce.
Pour nous, vous êtes une Sunbae gentille et chaleureuse.
Tous les gens qui me voient pour la première fois se font avoir avant de le savoir.
C'est une question indiscrète, mais le mariage est-il inclus dans les choses que vous voulez faire ?
Il n'y a pas vraiment personne qui peut supporter mon égoïsme.
Mais si je peux le faire une fois, un mariage heureux est définitivement une de mes priorités.
Même si ça prend trop longtemps, je vais petit à petit vouloir m'y atteler.
Quoi ?
La peau de Rex est bizarre.
Je pense que je dois l'emmener chez le vétérinaire.
C'est arrivé quand il a perdu ses poils. C'est aussi arrivé la dernière fois.
Je pense qu'il a des puces ici.
Où ? Oh ! Est-ce arrivé l'année passée aussi ?
Ah, on dirait une irritation.
Je vais lui faire une injection maintenant. Je vous donnerai des médicaments que vous devrez appliquer sur la zone.
Je vais aussi vous donner du savon. Donc vous devrez le laver souvent et bien le sécher.
Si vous le laisser comme ça, ça pourrait empirer.
Wouah, notre Rex est un cochon. Il va devoir perdre du poids.
Hé Rex, nous allons t'acheter de la nourriture diététique
Regarde ce qui arrive si tu laisses encore tomber.
Les sous-titres vous sont offerts par la Romance Team @ Viki
I Need Romance 2.
Regarde comme il est patient. Ça doit tellement le gratter.
Oppa, puisque nous avons donner un bain à Rex, dormons tous les trois plutôt que de le laisser dehors.
Nous ne pouvons pas ! Alors Judy doit dormir toute seule.
Et si nous faisions prendre un bain à Judy comme ça nous pourrions dormir ensemble tous les quatre.
Rien que de le brosser prend une heure. Tu veux refaire tout ça ?
Ça serait bien de dormir ensemble.
Pas vrai Rex ?
Fini !
Allons-y ! Allons-y !
Tu ne l'attaches pas ?
Oui. Il ne sort pas tout seul de toute façon.
C'est un bon garçon, pas vrai ? Il n'a rien pris de son maître.
Je…
vais prétendre ne pas avoir entendu.
Je vais prétendre ne rien avoir entendu lors du déjeuner.
Aussi, ce que j'ai vu dans la rue, je vais prétendre ne pas l'avoir vu.
Je vais vivre avec toi, donc
vis juste avec moi.
Ce n'est pas "juste",
je t'aime et je t'aime juste comme les choses sont maintenant.
Aussi, je suis douée pour changer.
D'accord. Tu changeras bien assez tôt.
Tu veux commander ?
Deux Patbingsus Yeol Mae.
Mettez encore deux Patbingsus Yeol Mae.
Pourquoi acceptes-tu encore les commandes de Patbingsus ?
Parce qu'il fait chaud.
J'aurais dû enlever ce panneau.
Arrête de prendre les commandes de Patbingsus.
Contente-toi de broyez les glaçons.
Pourquoi est-ce "Patbingsu Yeol Mae" ?
Yeol Mae est…
le nom de la personne que j'aime.
Monsieur, vous avez une copine ? Son nom est Yeol Mae ?
C'est intéressant !
Les choses qu'elle fait son encore plus intéressantes.
Ji Hee !
Tope-là !
Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?
Commençons par manger !
Allons ailleurs.
Essaie d'attendre.
Ici, le ragoût de kimchi est le meilleur de Corée !
Mais ça reste du ragoût de kimchi…
C'est différent des autres ragoûts de kimchi…
J'ai chaud.
C'est épicé ici.
J'ai dit que j'avais chaud !
Très drôle !
Ça va être délicieux !
Encore du riz s'il vous plaît !
D'accord !
Qu'allons-nous faire après ?
Devrions-nous aller voir un film ?
Encore un film ?
Alors, devrions-nous aller à la piscine ?
La piscine ? Alors qu'on y va trois fois par semaine ?
Alors, que devrions-nous faire ?
Devrions-nous faire du roller ?
Sous cette chaleur… Du roller ?
J'ai juste envie de rentrer.
C'est probablement plus amusant.
Ji Hee !
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ?
tu à l'air… susceptible.
Ce n'est pas que je sois susceptible,
tu as fait une erreur.
C'est notre premier rendez-vous. Tu n'as rien prévu ?
La prochaine fois, accompagne-moi correctement et prévois quelque chose pour un vrai rendez-vous.
Je suis une femme chère !
Ji Hee, tu veux faire des choses avec moi que tu n'as pas faites avec d'autres hommes ?
Soyons à l'aise entre nous.
Pourquoi devrions-nous sortir ensemble avec le minimum. Ça devrait être chaud et passionné.
Tu travailles dur pour tout le reste, alors pourquoi veux-tu faire le minium lors d'un rendez-vous ?
Pourquoi ? Pourquoi ? C'est la chose la plus important !
Ji Hee !
Je n'aurais pas dû l'embrasser.
Tu l'as embrassé ?
Vilaine, tu nous as rien dit !
Vilaine ? Et toi alors ?
As-tu eu notre autorisation pour tromper ?
Et alors ? La seconde fois tu le repousses, la troisième tu l'embrasses ?
J'aurais dû faire ça.
Peut-être que j'accélère les choses parce que je deviens vieille.
Pourquoi ? Tu veux savoir comment il se comporte la nuit à ce point ?
Non ! Ce n'est pas ça !
Si tu y penses, quand tu sors avec quelqu'un, le jour du premier baiser est le plus heureux.
N'est-ce pas ? Êtes-vous amis ? Ou sortez-vous ensemble ?
Où sont vos sentiments ? Entre tout ça il y a le premier baiser.
Combien de temps vous embrassez-vous ?
Qu'il dur une seconde où plusieurs minutes, juste après ce baiser, c'est un nouveau monde pour ces deux personnes.
Sortir avec quelqu'un est un nouveau monde.
C'est ça, c'est ça.
Pour moi, plutôt que le baiser, la minute avant est la meilleure.
Juste avant le baiser, je me demande : "Va-t-il m'embrasser ou non ?"
Je n'arrête pas d'hésiter pour savoir si je devrais l'embrasser ou non.
Avant, ici, beaucoup de gens passaient alors…
Ce moment, ne dirait-on pas que l'air est devenue plus tendre et douce ?
Tu veux faire le premier pas ?
Où devrais-je ?
C'est comme une querelle entre toi et lui.
Ça… c'est un baiser.
Pas vrai ?
Quand une minute passe, pendant qu'il fait un pas en avant et moi un pas en arrière.
Quand je fais un pas en avant, il en fait un en arrière.
J'aime cet instant que l'homme donne.
Ce moment est plus sexy que le baiser.
Mais, n'y a-t-il pas quelque chose quand
tu ne l'aimais pas vraiment,
mais quand il t'embrasse, tu n'as pas réussi à le repousser ?
Ça m'est arrivé !
Je ne pensais rien d'elle, mais après qu'on se soit embrassés, la personne est devenue plus spéciale.
Est-ce seulement une ou deux fois pour vous ?
D'un autre côté, certaines personnes finissent par le détester.
Quelle pourrait en être la raison ?
Est-ce un instinct animal ?
J'étais comme ça avec Kim Duk Soo.
Je ne pouvais pas penser. Nous ne sortions pas ensemble.
Je l'ai soudainement embrassé, donc il n'a pas eu l'occasion de me repousser !
N'est-ce pas la raison pour laquelle vous avez commencé à sortir ensemble ?
Si j'y pense comme ça, M. Fouineur n'est pas quelqu'un de bien pour moi.
Tu ne mérites pas d'être exigeante avec les hommes maintenant.
Pourquoi pas ?
Tu ne devrais pas mettre la faute sur les compétences d'un homme. Tu devrais trouver ta propre technique.
Une technique ?
Tu devrais trouver une technique pour améliorer ta façon d'embrasser.
Une technique qui tuerais un homme.
Arrêtez ! Pour Ji Hee de toutes les personnes.
Où est ce genre de compétence ?
Il n'y a pas d'autres compétences de baisers.
Tu dois juste aimer beaucoup embrasser.
Des compétences pour sortir avec quelqu'un ? Il n'y en a pas !
Tu dois vraiment beaucoup aimer le gars.
Ce qu'elle dit est inutile. Elle se dispute tous les jours avec Jung Min.
Oh c'est vrai ! Oh c'est vrai ! C'est vrai !
Tenez ! Ça c'est pour Yeol Mae.
Ça c'est pour Ji Hee.
Et ça c'est pour sunbae.
Pour lui c'est une montre.
Nous trois avons des colliers assortis.
Comment peux-tu faire quelque chose de si gentil comme ça ?
Mais… ne ressemblent-ils pas à des menottes ?
Quelles menottes ?
Une menotte qui symbolise que nous trois vieillirons ensemble.
C'est une bonne chose. C'est notre destiné de vieillir ensemble.
Tu ne vas pas te marier ?
Puisque tu t'es mariée puis divorcé, je partirai et reviendrai aussi. !
Pfff ! Est-ce qu'on dirait que je vais perdre contre toi ?
Si tu pars une fois, je pars deux fois !
Alors pour te battre, je devrais partir trois fois ?
Aigoo ! Toi ? Trois fois ?
Ne te leurre pas !
Quand es-tu arrivé ?
Tes amies sont parties ?
Oui.
C'est pour toi.
C'est de la part de Jae Gyung.
Tu aimes ?
Comment savez-vous que j'aime les montres ?
Y a-t-il quelque chose que nous ne savons pas l'un sur l'autre ?
Tu ne chantes pas ?
Je devrais ?
Oui, celle que tu as chanté la dernière fois.
Oui.
C'est gênant de chanter toute seule.
Chantons ensemble.
D'accord.
Ma partie.
Les deux lettres,
J'imagine que nous…
Ça n'a pas l'air comme ça.
Écouter de la musique, lire un livre,
regarder un film et rencontrer des gens,
Je finis par beaucoup penser.
J'ai toujours été reconnaissante.
Tu t'es bien portée ?
Tu me manques.
Alors je suis venu.
Les repas…
Tu manges ?
Es-tu heureuse ?
Je déteste vraiment quand tu n'es pas heureuse.
Puisque tu as dit que tu étais heureuse,
je déteste ça encore plus.
Je suis désolée, Ji Hoon.
Ne pleure pas.
Je ne suis pas venu ici pour voir tes larmes.
Je suis en chemin pour voir ma mère.
Parce que j'ai reçu un appel.
Je ne t'ai pas manqué ?
Puis-je revenir ici ?
Je reviendrais ici souvent si tu me le demandes.
Non, ne viens pas.
C'est difficile pour moi, donc ne viens pas Ji Hoon.
Je pense à toi 24h/24.
Il n'y a pas un seul instant dans ma tête où tu n'es pas là.
Peu importe à quel point j'essaie de te chasser,
ça ne marche pas.
Je suis désolée d'être si heureuse.
Je pense vraiment que je suis une mauvaise fille.
Ne viens pas, Ji Hoon.
Je ne pense pas à toi, Ji Hoon.
Non, je pense à toi mais rarement, très rarement.
Ça va même si je te vois pas.
Quand je suis avec lui, je suis capable de tout oublier.
Alors ne viens pas.
Si tu viens me voir souvent comme ça,
mon coeur…
Je ne partirai pas
de ton coeur.
Je ne partirai pas.
Ji Hoon, n'as-tu pas idée d'à quel point je peux être terrible ?
Ne viens plus à partir de maintenant.
Si tu reviens, tu verras un côté de moi que tu ne pourras pas oublier.
Alors ne viens pas.
Je ne veux pas que tu vois ce côté de moi.
Les sous-titres vous sont offerts par la Romance Team @ Viki
Yoon Suk Hyun.
Tu es toujours au studio, n'est-ce pas ?
Non, je suis en chemin pour rentrer.
Quand es-tu arrivée ?
Je suis devant le studio.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?
Ne pleure pas.
Tu es en train de pleurer, pas vrai ?
Rentre à la maison.
Je te rejoinds là-bas.
Avez-vous rencontré Yeol Mae ?
Oui.
Vous devez être au courant, mais nous avons grandi ensemble.
Elle est comme quelqu'un de ma famille.
Elle…
Elle est mon tout.
Je suis sûr qu'elle ressent la même chose.
C'est pour ça qu'elle est venue à moi.
Elle ne peut pas cacher ses sentiments.
Vous le verrez si vous décidez d'attendre.
Puisque je suis un pro du Taekwondo,
je ne vais pas tourner autour du pot.
Je…
t'aime.
Sois bien sûre de mettre un parapluie dans ton sac avant de sortir de la maison.
Si tu ne prends pas de parapluie, je pourrais t'abriter.
Météorologue, Ji Hoon raccroche.
Tada ! Tiens prends un morceau.
J'y ai mis beaucoup d'efforts pour le rendre parfait.
Tu ne peux plus jamais monter là-haut toute seule.
C'est un ordre.
Pourquoi ?
Parce que tu ne connais pas la peur.
Qu'est-ce l'amour ?
Le sentiment de toujours s'inquiéter pour la personne et vouloir faire des choses pour elle.
Après avoir fait une chose pour elle, sentir ce sentiment de joie.
J'ai éteint mon téléphone et suis venue avec deux heures de retard.
Mais tu es toujours là à m'attendre ?
Tu es là et c'est tout ce qui importe.
Oh, tu l'as dit ! Tu as dit que nous allions nous marier !
Dire que nous rompons…
Tu ne vas plus jamais le dire, n'est-ce pas ?
Aigoo, as-tu aimé le café que je t'ai envoyé plus tôt ?
J'ai pu jeter le vélo qu'il m'a acheté,
mais je ne peux pas oublier comment il m'a donné son coeur.
Je ne pense pas que je pourrai l'oublier.
Je ne sais pas comment laisser partir Ji Hoon,
donc je ne fais que pleurer.
Tout va bien.
Vas-y pleures.
Oppa, mes sentiments…
Qu'est-ce qui cloche avec mon coeur ?
Oppa, pourquoi je me sens comme ça ?
Pourquoi mon coeur se sent-il comme ça ?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Oppa, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi est-ce comme ça ?
I Need Romance 2
Ne rigole pas !
Sais-tu à quel point je suis fâchée en ce moment ?
Je suis triste parce que tu ne ris pas.
Je te fais toujours pleurer.
Je vais vendre la maison.
Viens-tu juste de me demander en mariage ?
Quelle genre de demande était-ce là ?
Je veux rentrer.
Me demander en mariage sans me dire que tu m'aimes, en mangeant dans un restaurant de kimbap.
Peu importe ce qui arrive, je suis là…
Je vais le faire. Je ne vais pas oublier que tu es à mes côtés.